To Enable it you just need to open your G-Force Experience and then click on setting and then go to IN-Game Overlay and Tap on Enable button. then it will work on your PC
Thanks For Watching this if its help your to fix your G-Force Overlay then Do share with your Friend as well.